Стерилизатор гибких и жестких эндоскопов ERS-1 - ERS-2 - ESS Cisa (Химический стерилизатор)

Техническое описание:

Системы ERS/ESS

Инновационный подходу к уходу, обработке и асептическому хранению эндоскопов и другого медицинского оборудования.

Система для обработки и хранения эндоскопов ERC

В больницах большую проблему представляют перекрестные заражения, которые могут приводить к возникновению госпитальных инфекций. Для того чтобы этого избежать система здравоохранения вынуждена вкладывать большие средства, обеспечивая надежную дезинфекцию оборудования. Особенно это касается такой области медицины как эндоскопия. Обследования внутренних органов при помощи эндоскопа проводятся постоянно, потому важно обеспечить достаточную стерилизацию оборудования в интервалах между применениями.

Также нужно учитывать, что стоимость эндоскопов достаточно высокая, потому его эксплуатация и дезинфекция должны проводиться с максимальной осторожностью, чтобы продлить срок службы оборудования. Специалисты постоянно находятся в поиске инновационных решений в области дезинфицирующих и моющих средств. Их целью является создание удобной системы, позволяющей проводить быструю полноценную дезинфекцию в короткие сроки.

Модульная система представляет наибольший интерес с точки зрения эффективной обработки эндоскопов на любом этапе, включая их хранение. Она обеспечивает легкий, удобный процесс обработки эндоскопов, отвечая всем необходимым требованиям безопасности. При разработке своей продукции компания CISA проводила подробные исследования, которые предоставили возможность создать систему, выполняющую обеззараживание на высоком уровне и обеспечивающую хранение жестких и гибких эндоскопов в стерильной среде. С этой целью применяется достаточно простой и эффективный элемент – герметично закрывающийся кейс.

В нем проводится дезинфекция, сушка и последующее хранение эндоскопа вплоть до следующего его использования. Такая система полностью исключает перекрестное заражение, так как оборудование не контактирует с внешней средой и до момента его очередного применения остается стерильным.

Система ERS по своей эффективности превосходит имеющиеся в настоящий момент высокоуровневые методы дезинфекции. Она, также, обеспечивает высокую скорость стерилизации: на всю обработку уходит не больше 45 минут. Химические реагенты равномерно распределяются по кейсу, обеспечивая полноценную наружную и внутреннюю дезинфекцию всех каналов эндоскопа. Система оснащена группой датчиков, которые отвечают за регуляцию потока жидкости в каналах эндоскопа в каждой отдельной фазе цикла.

ERS позволяет проводить дезинфекцию двух кейсов независимо друг от друга. Стерилизация проводится при комнатной температуре. По ее окончанию эндоскопы остаются внутри кейса, их можно легко транспортировать и сохранять в стерильном состоянии до следующего применения. Система ERS регулирует запуск каждой конкретной фазы и производит его только после проведения проверки безопасности.

ERS 3 – современная система стерилизации эндоскопов, которая имеет целый ряд полезных свойств и преимуществ. Процесс дезинфекции состоит из определенных этапов:

• Очистка: удаление биопленки;
• Промывка: с применением воздуха и стерильной воды;
• Стерилизация: эндоскопы проходят тщательную обработку (степень очищения от бактерий log12);
• Завершающая промывка: все каналы эндоскопа полностью очищаются при помощи воздуха и стерильной воды;
• Тест на герметичность: проводится в начале цикла и по ходу выполнения всех фаз очистки;
• Мониторинг каналов: в ходе стерилизации каналы проходят постоянную проверку с целью исключить их закупорку;
• Обработка спиртом: проводится по завершению всех этапов дезинфекции.

Инновационная система обработки эндоскопов

Очистка, удаление биопленки, обработка, превосходящие по эффективности высокоуровневую дезинфекцию, включают следующие этапы.

Очистка – удаление биопленки.

Промывка – с использованием стерильной воды м воздуха.

Обработка – обработка эндоскопов со степенью очищения от бактерий Log12.

Окончательная промывка – с использованием стерильной воды и воздуха, проходящих через каналы.

Непрерывный тест на герметичность – в начале цикла и в течении всех фраз цикла производится непрерывный тест на герметичность.

Мониторинг каналов – все внутренние каналы непрерывно контролируются на предмет закупорки.

Обработка спиртом – может проводится в конце цикла.

Предварительная обработка и химические средства для обработки

В системе ERS должны использоваться только прошедшие валидацию химические реагенты, включающие, помимо прочего: Proteazone-ERS, обеспечивающий надлежащий уровень очистки (включая удаление биопленки), и холодный стерилизующий раствор, Adaspor-ERS, однократное воздействие которого превосходит по эффективности высокоуровневую дезинфекцию. Использование прошедшей бактериологическую фильтрацию воды (или поступающей воды, очищенной методом обратного осмоса) гарантирует качество финальной промывки, сушку каналов осуществляют с помощью стерильного сжатого воздуха. Все используемые химические средства предварительно одобрены отделом исследований и разработок компании CISA.

Биологические и химические тесты

1 - Бокс

2 - Среда

3 - Зажим

4 - Полоска

Компания CISA предлагает полный спектр тестов контроля качества, в ходе которых используются биологические и химические индикаторы, разработанные специально для системы ERS компании CISA.

Стерильный воздух и вода

1 - воздухообменный фильтр для кейсов (0,2 микрона)

2 - клапаны, контролирующие подачу сжатого воздуха (6-8 бар и 0,5 бар при использовании абсолютного фильтра и воздушного фильтра 0,2 микрон)

3 - кейс №1

4 - кейс №2

5 - фильтр для воды №1 (5 микрон)

6 - фильтр для воды №2 (0,5 микрон)

7 - фильтр для воды №3 (0,1 микрон)

8 - контейнер для реагентов №1 (изопропиловый спирт или вторичное дезинфицирующее средство)

9 - контейнер для реагентов №2 (Proteazone-ERS)

10 - контейнер для реагентов №3 (5%-ная надуксусная кислота)

11 - контейнер для реагентов №4 (буфер Adazone-ERS)

Легкость в эксплуатации

Большим преимуществом системы ERS является простота ее применения. Все процессы осуществляются автоматически, единственное, что необходимо проделать вручную – это поместить в кейс эндоскоп. Дальнейшие этапы система будет осуществлять самостоятельно, включая подключение и отключение каналов. За процессом следит оператор, на сенсорный экран ему выводятся все необходимые данные об этапе дезинфекции и проверках безопасности.

Безопасность

Инновационная система обработки и хранения эндоскопов отвечает всем требованиям безопасности. Она исключает риск перекраской инфекции у пациентов, обеспечивая надежную сохранность оборудования в стерильных условиях на протяжении 72 часов. Система обеспечивает высокую эффективность обработки эндоскопов, полностью очищая их от бактерий в короткий срок. Дезинфекция проводится с использованием химического реагента Adaspor ERS, при этом система исключает образование токсичных и вредных испарений, защищая здоровье операторов и персонала. Для того чтобы провести цикл стерилизации достаточно просто уложить эндоскопы в кейсы и отслеживать процесс дезинфекции на сенсорном экране, все остальное система выполнит самостоятельно.

6 ERS

Систему ERS можно применять со всеми типами эндоскопов. Она совместима с любыми материалами, включая сложные специализированные компоненты, используемые при изготовлении эндоскопического оборудования. Все процессы, протекающие в системе, подвергаются непрерывному мониторингу, что позволяет гарантировать безопасность ее эксплуатации, как для оборудования, так и для персонала и пациентов. Химические реагенты, применяемые для дезинфекции оборудования, не выделяют токсичных испарений, потому не угрожают окружающей среде.

Экономия ресурсов и сбережение энергии

Система ERS создана таким образом, чтобы минимизировать затраты электроэнергии и ресурсов, необходимых для осуществления процесса дезинфекции оборудования. Инновационное конструкторское решение позволяет очень экономично использовать воду, электричество и химические вещества для проведения полного цикла обработки.

Индустриализация

Компания CISA является одной из самых популярных на рынке, что позволяет ей эффективно реализовывать свое оборудование. Непрерывный поток клиентов обеспечивает высокие объемы выпуска продукции. Рационализация производства позволила обеспечить приемлемую цену при отменном качестве изготавливаемых систем.

Система управления

Оборудование для обработки и хранения эндоскопов характеризуется очень удобным сенсорным управлением с интуитивно понятным интерфейсом и русскоязычным меню. Высокая точность работы стерилизатора обеспечивается при помощи специального контроллера (PLC) с функцией самопроверки.

Благодаря наличию встроенного принтера, оператор может распечатывать данные цикла.

Производитель предусмотрел возможность проведения проверки и обслуживания оборудования удаленно, путем подключения аппарата к сети Интернет.

Техническое обслуживание

Продуманная конструкция данного оборудования обеспечивает удобство проведения обслуживающих и сервисных работ. Замена фильтрующих элементов для воды и воздуха осуществляется простым способом и не требует привлечения услуг специалистов.

Для проведения профилактического обслуживания и выявления существующих неисправностей с целью их дальнейшего устранения – специальная диагностическая программа.

Сертификация качества и безопасности

Стерилизационная установка CISA полностью отвечает требованиям международных и европейских стандартов CEI EN 61010-2-040, UNIENISO 14937, ISOEN 15883-4, CEIEN 61010-1 и CEIEN 60204-1.

Оборудование имеет маркировку ЕС в соответствии с Директивой Европейского совета 93/42/СЕЕ для мед. оборудования. Установка соответствует стандарту ISO 14937, определяющему общие требования к параметрам стерилизующего агента, а также руководству НТМ 2030 и его последующим версиям серии НТМ01.

Разъемы каналов (А и В) и трубки для впрыска (разъемы C, D и E) позволяют промыть только стандартные каналы воздуха, воды и аспирационный канал. Они не предназначены для промывки специальных каналов (например, вспомогательного канала для воды, элеваторного канала).

Рассмотрим в качестве примера эндоскоп от широко известного производителя

Поскольку кейс совместим с разъемами эндоскопов большинства производителей, коннекторы CISA не являются единственным решением для подсоединения каналов эндоскопа.

А: цилиндрический разъем
B: биопсийный клапан
C: соединительный разъем
D: воздух
E: аспирационный канал

Все эти каналы можно использовать для промывания эндоскопа.

Коннекторы, которые можно использовать с данным типом эндоскопа

Тест на герметичность 03377341

Впрыск (1) 0337355

Впрыск (2) 0337354

Вспомогательный канал элеватора 0337369

Обходной путь (1) 0337353

Санитарная обработка 0337357

Аспирация 0337335

Обходной путь (2) 0337356

Данных коннекторов вполне достаточно для промывки всех внутренних каналов данного типа эндоскопов. В случае использования эндоскопа, отличающегося от приведенного на фотографии, его следует подсоединить следующим образом:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:следующие рекомендации даны для коннекторов CISA. Можно использовать коннекторы отдельных производителей эндоскопов, просто адаптируя их для подсоединения к трубкам кейса.

А: цилиндрический разъем.

Заводской металлический штекер (обычно называемый штырем, показан на рисунке) нельзя использовать для подсоединения коннекторов CISA. Удалите две нажимные кнопки и поместите их в кейс для промывки, используя корзину для принадлежностей. Вместо штекера можно использовать два коннектора CISA, 033735 и 03373554. Эти коннекторы можно использовать с любой из трубок 4, 5, 6 и 7 кейса.

B: биопсийный клапан.

Можно использовать коннектор CISA, но мы рекомендуем использовать заводской коннектор, который всегда поставляется вместе с эндоскопом. Штекер обычно представляет собой силиконовый резиновый колпачок редуктора потока, и при присоединении его к кейсу нет необходимости в использовании дополнительных трубок.

C: соединительный разъем:

Это стандартный коннектор. Его обычно оставляют свободным в качестве выходного отверстия, в противном случае, можно создать обходной путь для потока с помощью коннектора 0337353 или 0337356 в зависимости от модели эндоскопа.

D: воздух.

Обычно оставляют свободным в качестве выходного отверстия.

E: аспирационный канал.

Этот канал обычно оставляют в качестве выходного отверстия, коннектор для него не требуется. Как видно, между А и Е имеется внутреннее соединение: В случае соединения обоих каналов с источником давления (коннекторы кейса) это приводит к возникновению турбулентности и повышению давления во внутреннем соединении между А и Е. Оба этих канала можно присоединить в том случае, если в эндоскопе имеются два канала для биопсии, что предотвратит повышение давления, создаваемого промывающими насосами. Таким образом, простым соединением двух коннекторов с разъемом А, эндоскоп полностью промывается изнутри. В случае необходимости можно использовать другие коннекторы, и пользователи, руководствуясь своим опытом, могут устанавливать различные конфигурации для безопасного промывания.

Дополнительные коннекторы, которые не показаны на диаграмме, но необходимы.

ТЕСТ НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ:

Перед началом каждого цикла этот разъем (0337341) следует подключить к эндоскопу. Следите за тем, чтобы этот коннектор был сухим, и не допускайте попадания влаги или воды внутрь коннектора. Поэтому, при проведении цикла LINE SANITIZATION (Санитарная обработка линии) с использованием интактного кейса, на коннектор необходимо надеть колпачок №0337357, а также на коннектор для проведения теста на утечку (0337341 + 0337357).

КАНАЛ ЭЛЕВАТОРА:

У всех дуоденоскопов (и у некоторых лечебных гастроскопов) вход канала троса элеватора расположен над аспирационным клапаном.

В некоторых эндоскопах предусмотрен канал элеватора. При его наличии желательно оставлять коннекторы №1 или №2 кейса для промывания этого канала. Канал элеватора снабжен особым механизмом, который может изгибать направляющее устройство на головной части эндоскопа под углом 90° в диагностических целях. Это осуществляется с помощью металлического троса, размещенного внутри самого канала. Поэтому, по сравнению с другими каналами, уменьшается пространство для промывания: с помощью одной из сенсорных панелей ERS следует установить давление промывания внутри этого канала, для того чтобы предотвратить срабатывание сигнала тревоги максимального давления, подаваемого в связи с сопротивлением, которое испытывает насос при промывании этого наполовину закрытого канала. Канал элеватора можно подсоединить к кейсу с помощью коннектора 0337369.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ:

Входное отверстие вспомогательного канала для воды.

Колпачок для входного отверстия вспомогательного канала для воды.

На некоторых эндоскопах входное отверстие вспомогательного канала для воды располагается на коннекторе световода.

В этих двух случаях при наличии ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО канала, необходимо промывать его отдельно, так как обычно он не сообщается с другими каналами. В этом случае можно использовать коннектор 0337369.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: если в эндоскопе имеются оба канала - ЭЛЕВАТОРНЫЙ и ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ, необходимо наличие обоих коннекторов.

Компания «Тех-Мед» специализируется на продаже современного медицинского оборудования и готова предоставить всю необходимую консультационную поддержку своим покупателям. Мы работаем непосредственно с производителем стерилизаторов CISA, и осуществляем поставку сертифицированной техники по самым выгодным ценам.

ПРОМЫВОЧНАЯ КАМЕРА: нержавеющая сталь марки AISI 304.

ДВЕРЦА: специальное стекло.

РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА: комнатная температура.

• Предназначен для хранения двух кейсов с эндоскопами и обработки двух эндоскопов одновременно, независимо друг от друга и асинхронно.
• Возможность выполнения нескольких циклов, в том числе, системы самоочистки с помощью нагревания.
• Непрерывный контроль показателей давления в канале каждого эндоскопа, внутри защитной оболочки и внутри кейса для хранения эндоскопа.
• Автоматическое обнаружение разрывов оболочки, закупоривания или отсоединения каналов.

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ INSIGHT P-ERS

• Использование в вакуумной системе соединительных устройств модели TriClap.
• Стерилизующее средство на основе перекиси водорода, упакованное в однодозовые картриджи, применимо для всех моделей.
• Мощная вакуумная система, которая достигает значения 0,001 мбар.
• Система регенерации воды.

ОПЦИОНАЛЬНО

• Резервный источник бесперебойного электропитания для ПЛК.
• Система прослеживаемости с транспондерами.

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ INSIGHT P-ESS

• Предназначены для просушивания эндоскопа и обеспечения условий хранения в стерильной среде на протяжении, максимум, 72 часов.
• Воздух, используемый для промывки, нагревают, фильтруют и обеззараживают.

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛЕЙ КЕЙСОВ СЕРИИ INSIGHT

Исключительно надёжный и стойкий барьер, защищающий эндоскоп от целого ряда источников повторной контаминации.

Приспособлен для хранения всех моделей эндоскопов.

Материал: лёгкий, прочный и упругий пластик.

Техническое описание:

Хранение и сушка эндоскопов

Система ERS позволяет не только обеззараживать эндоскопы, но и сохранять в стерильных условиях. Для каждого этапа в ERS предусмотрен отдельный блок. Отсек, используемый для хранения эндоскопов, отличается удобством, эффективностью и простотой эксплуатации. Система ERS предусматривает одновременное хранение шести эндоскопов. Каждый из них находится под наблюдением, обеспечивается циркуляция теплого стерильного воздуха по внешним поверхностям и каналам эндоскопа, остатки воды полностью удаляются, оборудование в течение 72 часов пригодно для работы без необходимости проведения дополнительной дезинфекции, что продлевает срок службы эндоскопа.

Минимальные затраты на химические средства

В мире действуют общие рекомендации по эксплуатации эндоскопов. Они предусматривают обязательную дополнительную обработку эндоскопов перед применением, если с момента последней стерилизации прошло 3-4 часа и больше. Системы хранения ESS позволяют увеличить это время до 72 часов. Таким образом, существенно уменьшается расход химических реагентов и, что очень важно, обеспечивается полная безопасность применения эндоскопов для обследования без риска перекрестных заражений. Система ESS позволяет экономить не только средства, но и время, необходимое для повторной обработки.

1 - В конце каждого цикла цвет меняется на ярко-зеленый

2 - Общее время с момента установки контейнера в блок ESS

3 - Кнопка закрытия/открытия кейса

4 - Светодиодный индикатор правильной установки кейса в блок ESS

5 - Температура воздуха на выходе из кейса

6 - Давление воздуха на входе в кейс

7 - Кнопка выбора для доступа к экрану обслуживания

1 - Индикатор установки кейса

2 - Индикатор давления воздуха на входе

3 - Возврат к предыдущему экрану

4 - Индикатор температуры на входе

5 - Индикатор температуры на выходе

Кейс – новинка системы ERS

При помощи кейса можно не только эффективно обрабатывать оборудование, но и обеспечить его последующее хранение и транспортировку в стерильных условиях. Использование кейса сводит на нет возможность перекрестного заражения, так как обеспечивает полную герметичность при хранении оборудования, достигается она с помощью силиконовых прокладок. Материал, использующийся для изготовления кейсов, представляет собой легкий прозрачный пластик, обладающий повышенной устойчивостью к химикатам. Поверхность внутри кейсов идеально гладкая, углы скругленные, что облегчает их мытье. Форма кейса позволяет размещать в них эндоскопы любого типа. Для подтверждения стерильности и герметичной сохранности оборудования на них крепятся защитные этикетки, целостность которых повреждается при вскрытии кейса. Для мониторинга состояния оборудования кейсы оснащены микропроцессорами. Они фиксируют все важные параметры и отправляют их оператору.

Легкость в эксплуатации

Большим преимуществом системы ERS является простота ее применения. Все процессы осуществляются автоматически, единственное, что необходимо проделать вручную – это поместить в кейс эндоскоп. Дальнейшие этапы система будет осуществлять самостоятельно, включая подключение и отключение каналов. За процессом следит оператор, на сенсорный экран ему выводятся все необходимые данные об этапе дезинфекции и проверках безопасности.

Безопасность

Инновационная система обработки и хранения эндоскопов отвечает всем требованиям безопасности. Она исключает риск перекраской инфекции у пациентов, обеспечивая надежную сохранность оборудования в стерильных условиях на протяжении 72 часов. Система обеспечивает высокую эффективность обработки эндоскопов, полностью очищая их от бактерий в короткий срок. Дезинфекция проводится с использованием химического реагента Adaspor ERS, при этом система исключает образование токсичных и вредных испарений, защищая здоровье операторов и персонала. Для того чтобы провести цикл стерилизации достаточно просто уложить эндоскопы в кейсы и отслеживать процесс дезинфекции на сенсорном экране, все остальное система выполнит самостоятельно.

6 ERS

Систему ERS можно применять со всеми типами эндоскопов. Она совместима с любыми материалами, включая сложные специализированные компоненты, используемые при изготовлении эндоскопического оборудования. Все процессы, протекающие в системе, подвергаются непрерывному мониторингу, что позволяет гарантировать безопасность ее эксплуатации, как для оборудования, так и для персонала и пациентов. Химические реагенты, применяемые для дезинфекции оборудования, не выделяют токсичных испарений, потому не угрожают окружающей среде.

Экономия ресурсов и сбережение энергии

Система ERS создана таким образом, чтобы минимизировать затраты электроэнергии и ресурсов, необходимых для осуществления процесса дезинфекции оборудования. Инновационное конструкторское решение позволяет очень экономично использовать воду, электричество и химические вещества для проведения полного цикла обработки.

Индустриализация

Компания CISA является одной из самых популярных на рынке, что позволяет ей эффективно реализовывать свое оборудование. Непрерывный поток клиентов обеспечивает высокие объемы выпуска продукции. Рационализация производства позволила обеспечить приемлемую цену при отменном качестве изготавливаемых систем.

Система управления

Оборудование для обработки и хранения эндоскопов характеризуется очень удобным сенсорным управлением с интуитивно понятным интерфейсом и русскоязычным меню. Высокая точность работы стерилизатора обеспечивается при помощи специального контроллера (PLC) с функцией самопроверки.

Благодаря наличию встроенного принтера, оператор может распечатывать данные цикла.

Производитель предусмотрел возможность проведения проверки и обслуживания оборудования удаленно, путем подключения аппарата к сети Интернет.

Техническое обслуживание

Продуманная конструкция данного оборудования обеспечивает удобство проведения обслуживающих и сервисных работ. Замена фильтрующих элементов для воды и воздуха осуществляется простым способом и не требует привлечения услуг специалистов.

Для проведения профилактического обслуживания и выявления существующих неисправностей с целью их дальнейшего устранения – специальная диагностическая программа.

Сертификация качества и безопасности

Стерилизационная установка CISA полностью отвечает требованиям международных и европейских стандартов CEI EN 61010-2-040, UNIENISO 14937, ISOEN 15883-4, CEIEN 61010-1 и CEIEN 60204-1.

Оборудование имеет маркировку ЕС в соответствии с Директивой Европейского совета 93/42/СЕЕ для мед. оборудования. Установка соответствует стандарту ISO 14937, определяющему общие требования к параметрам стерилизующего агента, а также руководству НТМ 2030 и его последующим версиям серии НТМ01.

Как официальный представитель, компания «Тех-Мед» осуществляет продажу шкафов для сушки и хранения эндоскопов ESS на выгодных условиях. Доставка приобретенного у нас оборудования осуществляется в любой регион РФ, а также страны СНГ в короткие сроки. Прямые закупки у производителя позволяют нам реализовать медицинскую технику CISA по цене, исключающей наценки сторонних посредников.